La dernière maison avant les bois de Catriona Ward aux Éditions Sonatine
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Szczeciner
“ Quand on est arrivé à la maison, maman m’a fait couler un bain, puis elle m’a déshabillé et m’a examiné sous toutes les coutures. Elle a trouvé une coupure sur mon mollet qui saignait. Alors elle a sorti sa trousse d’infirmière et elle m’a fait deux points de suture pour refermer la plaie. Elle me cassait, puis elle me réparait, et ensuite elle recommençait – c’était comme ça, avec ma mère. ”
La dernière maison avant les bois n’est pas à vendre, et le sera d’autant moins, une fois que vous aurez lu son histoire, enfin plutôt l’histoire de ceux qui y ont vécu.
“ Ne laisse personne découvrir ce que tu es, me souffle maman… ”
J’y ai à peine mis les pieds, qu’un certain malaise m’a envahi et ce n’était que le début des réjouissances…
Comme Dee, je me suis mise à épier, tentant de découvrir si je pouvais y trouver des indices qui m’aideraient à retrouver sa sœur disparue, onze ans plus tôt.
J’y ai bien entendu des voix, des rires, des miaulements, mais à part Ted Bannerman le propriétaire je n’ai vu personne.
Comment est-ce possible ?
Quels secrets cache-t- elle ?
Je n’étais pas au bout de mes surprises, bien loin d’imaginer la suite et la fin.
Voilà une expérience de lecture on ne peut plus troublante, à la limite dérangeante, mais voilà une fois commencée, il est bien difficile de l’interrompre, malgré l’ambiance malsaine qui ne fera que s’accentuer au fil des pages.
Catriona Ward réussi à travers une prouesse littéraire époustouflante à nous embarquer au cœur d’une intrigue surprenante où chaque personnage va nous envoûter et nous entraîner dans un labyrinthe émotionnel où seul le propriétaire possède la vérité et pourra nous libérer de cette histoire.
Rarement un livre n’a suscité autant d’adjectifs pour le décrire. À la fois étrange, surprenant, drôle, intriguant, passionnant, angoissant, malsain, oppressant, fascinant, extraordinaire, dévastateur, poignant, troublant, effrayant, stylé, unique.
“ Aujourd’hui nous avons découvert que ton esprit est malade. ”
Un livre que je suis ravie d’avoir lu, tout autant que de l’avoir terminé, lisez- le, vous allez mieux comprendre.
Pour une première publication en France, Catriona Ward fait une entrée remarquable qui ne passera pas inaperçue.
Croyez-moi ou non, la dernière maison avant les bois est bien à vendre au final, dans toutes les librairies. Mais attention, la visite s’annonce effrayante, vous voilà prévenus.
Il me tente de plus en plus ! 🙈
J’aimeAimé par 1 personne
Attention c’est addictif 🤗
J’aimeAimé par 1 personne
Moi aussi, j’ai envie d’entrer dans la dernière maison avant les bois ! :p
J’aimeAimé par 1 personne
Fait attention quand même, elle est piégée 🤗
J’aimeAimé par 1 personne
Je connaissais la lettre piégée, moi… 😆 (Rabbi Jacob)
J’aimeAimé par 1 personne